Захотелось пересмотреть сцены из французского мюзикла "Ромео и Джульетта" 2001 года, который. Стала искать его в интернете и случайно наткнулась на ремейк - мюзикл 2010 года, та же франция, та же музыка и те же арии (не все) и даже в роли Ромео тот же актер, но другие актеры и сама постановка уже другая.
В целом она не то чтобы хуже или лучше - она вообще другая. Музыка та же, арии та же, а постановка совсем другая.
Костюмы мне вот не понравились - они больше похоже на карнавальные. Сначала их длинные плащи мне понравились, но эти рюши на рубашке Ромео, непонятный костюм Принца, остальные странные костюмы... мы по душе больше кожанка 2001 года. Цитата с Кинопоиска:Все до пошлости блестящее, а платье Ромео на балу меня привело в негодование — что за греческая принцесса?!
Минусы: нет моей любимой сцены бала (точнее она есть, но совершенно изменена), сцена драки Тибальда и Меркуцио сделана иначе, как и многие другие сцены.
Плюсы: стало больше диалогов и переходных сцен, которых не было в версии 2001 года.
Понравился мне Святой отец, причем я все смотрела, смотрела, чем-то он мне знаком, потом покопалась в Вики, о, он играл Принца в ранней постановке)) Там даже в конце, когда представляют актеров, говорят: "Принц" - кланяется новый исполнитель, а этот так немного ноги согнул, почти в реверансве, типа никто не заметил)
Понравился мне и отец Джульетты. Нестандартная внешность актера, но играет прекрасно. Я опять ревела на его арии "Иметь дочь/Быть отцом дочери", но меня почти всегда на ней прорывает.
А вот ария: "Как ему сказать"? в новом исполнении мне совсем не нравится. Вроде и музыка та же и слова, но не пробирает, не трогает, не верю я этому актеру. Хотя эта ария у меня из любимейших. Я всегда над ней реву. В версии 2001 года актер пел с полной самоотдачей, а в 2010 как будто под наркозом... Да и вообще Бенволио был мои любимым персонажем в первой версии и новый актер как-то его не дотянул, мне кажется. Но Грегори Баке из первой версии сам по себе обаяшка)
Джульетта сначала меня не впечатлила - ей плохо удавался образ невинной девочки, но во второй части она мне откровенно понравилась - трагические арии дались ей весьма.
Меркуцио, Тибальт и Бенволио откровенно лучше 2001 года, причем все трое. Тибальта играет один и тот же актер, но другая подача роли и другая внешность. Его кудряшки из первой версии нравились мне больше.
Роль Смерти на мой взгляд тоже испортилась. Во второй версии персонаж получился более живой, с эмоциями и кучей жестов и движений - а мне больше по душе первая версия - все более выверено, без переигрывания, очень спокойно и "смертельно".
В общем обе версии хороши по своему, вторая более расширенная, но первая более качественная.
Не, ну я конечно все равно обревелась, я всегда на этом мюзикле реву - это святое)
Видео