Я тут приобщилась к классике мюзикла и посмотрела "Иисус Христос - суперзвезда" поставленный в 2012г. в Великобритании. Я знаю, что есть более ранние постановки, думаю их тоже посмотреть)
Смотреть я решила после очередного прекрасного исполнения арии Иуда Вячеславом Штыпсом. Поскольку мне чертовски нравится голос Вячеслава и манера исполнения, и более чем заинтриговал текст арии, я решила приобщиться к великому)
Приобщилась)

Ну что сказать про версию 2012г.... Как история - понравилось очень. Видны все характеры, вся история, понятно, почему и зачем каждый что-то делает. Сама постановка мне даже понравилась - переведенная в современные декорации, игру, персонажей и оформление она во многом выиграла, стала "историей на все времена". Не понравилась концовка, как-то... ну не знаю... скучновато смотреть было.
Собственно понравилось точно несколько отдельных арий "Иуда"-"Колыбельная"-"Гефсимания"-"Пилат". Все остальное прошло фоново.
И на счет Иуды - исполнитель мне в принципе понравился, но Вячеслав поет лучше Я избалована его вокалом.
Бен Фостер в роли Иисуса скорее понравился, чем нет. Более чем понравилась его игра в плане "как же вы меня все достали". Очень понравилась его Гефсимания, как раз то о чем мы в своей время говорили с Эльвирой - поется с позиции силы "какого хрена я должен умирать", а не с позиции слабости. Хотя прочтение персонажа не отвечало моим представлением о нем.
Очень-очень-очень понравилась Магдалина. Кроме того, что я симпатизирую ей в принципе, мне очень понравилась актриса и ее игра. Мелани Чисхолм прекрасно показала любящую, немного потерянную, но неизменно преданную последовательницу Иисуса. Мне очень полюбилась ее "Колыбельная", как она трепетно пытается оберечь и защитить Иисуса от всех его дел, последователей, преследователей, от всех их.
Кстати "Колыбельная" - моя любимая ария оттуда. Более того, мне очень нравится она в переводе, даже с учетом что есть две "Колыбельных" (про мирру и просто про сон), они мне нравятся обе. Заслушиваю в ВК и жалею, что не могу прикрепить аудиозапись сюда.
Нет ничего лучше -
В мягких шелках сна
Забыть обо всех нас на миг.
Сегодня все хорошо, милый,
Все хорошо.
Хоть на время суету прерви -
Шепчут звезды нам слова любви.
Засыпай, засыпай
И забудь все печали свои.
Пусть над тобой тучи
Черным крылом в небе,
В грезах беда не беда,
Пусть будет все хорошо, милый,
Все хорошо.
И все горести умчатся в даль,
Пусть развеет сон твою печаль.
Засыпай, засыпай
И о завтрашнем дне не гадай.


Все, что тебя гложет
Все, что тревожит
Прочь прогони, милый.
Поверь мне, все хорошо будет!
Все хорошо.
Отдохни спокойно до утра.
Подождет тебя мир до утра.
Не заботься о нас, позабудь обо всем до утра!
Поверь мне, все хорошо будет!
Все хорошо.
Буду беречь сон твой,
Буду студить лоб твой миром благовонным.
Поверь мне, все хорошо будет!
Все хорошо.
И прохлада, и аромат
От усталости исцелят.
Засыпай, засыпай, позабудь обо всем до утра!