А за кулисами Хайд и Джекилл пили виски на брудершафт...
Мне эта песня в таком исполнении понравилась еще во время первого просмотра мини-сериала "Блэкпул".



Английскйи текст:
читать дальше

К сожалению найти вариант с субтитрами мне не удалось, как и русский вариант песни. У меня есть полностью серия с русскими субтитрами, так что я просто вручную переписала перевод.

Я иду по улицам города,
А раньше ты со мной ходила.
И каждый шаг напоминает,
Как сильно мы были влюблены.
Ах, как мне забыть тебя, когда здесь все на свете напоминает
Ах, как мне забыть тебя, когда здесь все на свете напоминает
Что я рожден любить тебя.
И спасения нет.
Ты всегда будешь частью меня.
Оу, оу, оу.
Сгустилась ночь, я прохожу мимо кафе,
Где мы могли танцевать вечерами.
И на меня находят воспоминания,
Как мы целовались и обнимались.
Ах, как мне забыть тебя, когда здесь все на свете напоминает
Ах, как мне забыть тебя, когда здесь все на свете напоминает
Что я рожден любить тебя.
И спасения нет.
Ты всегда будешь частью меня.
Оу, оу, оу.
Если вдруг поймешь,
Что тебе не хватет тех чувств,
Что были между нами,
Возвращайся туда,
Где мы любили бывать.
Ах, как мне забыть тебя, когда здесь все на свете напоминает
Ах, как мне забыть тебя, когда здесь все на свете напоминает
Что я рожден любить тебя.
(повтор)

@темы: видео, стихи, Фильмы, Театр/Мюзиклы, книги, фильмы, Интересности