воскресенье, 11 января 2015
23:19

Alexandera
А за кулисами Хайд и Джекилл пили виски на брудершафт...
Внезапно наткнулась в фанфике на сонет Шекспира. Вспомнила, что именно его где-то слышала - кажется в каком-то фильме он читался.
Внезапно зачитала его вслух. Вспомнила, как любила когда-то читать стихи.
Решила попробовать.

Сонет 116

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!

@темы: стихи, Мысли вслух

URL
Комментарии
14.01.2015 в 12:36

Сатэра
Кошка, которая гуляет сама по себе.
Это фильм "Адам женится на Еве"))) А ещё я тебе пластинку с записью этого и других сонетов ставила))) Музыка Таравердиева, перевод Маршака. Что ж, буду жить, приемля как условье,
Что ты верна. Хоть стала ты иной,
Но тень любви нам кажется любовью.
Не сердцем - так глазами будь со мной.

Твой взор не говорит о перемене.
Он не таит ни скуки, ни вражды.
Есть лица, на которых преступленья
Чертят неизгладимые следы.

Но, видно, так угодно высшим силам:
Пусть лгут твои прекрасные уста,
Но в этом взоре, ласковом и милом,
По-прежнему сияет чистота.

Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.
URL
14.01.2015 в 12:36

Сатэра
Кошка, которая гуляет сама по себе.
URL